×
?
Naissant: « La typographie turque : d’une tradition récente vers la création contemporaine »
Yaprak Buse Çağlar,
ESAD Amiens, 2025
Dans ce mémoire, je présenterai une exploration détaillée de l'adoption historique de l'alphabet turc latin, en examinant les contextes linguistiques, sociaux, économiques et politiques qui ont influencé cette transition importante. Cette discussion commencera par un aperçu des différents alphabets qui ont été utilisés par la langue turque au cours de l'histoire, y compris l'écriture arabe qui a précédé l'alphabet latin. Je me pencherai sur le climat sociopolitique du début du XXe siècle en Turquie, au cours duquel la révolution de l'alphabet a eu lieu, en soulignant les personnages clés, les événements et les motivations qui ont motivé cette transformation. En outre, j'analyserai comment le passage à un nouveau système d'écriture a non seulement facilité la communication, mais a également contribué à l'identité nationale au sens large et aux efforts de modernisation en Turquie. J'explorerai les aspects grafolinguistiques - comment l'écriture et la langue interagissent - en me concentrant sur les implications de ce changement d'alphabet pour l'alphabétisation et l'éducation. Et aussi, j'examinerai les efforts de revivals entrepris par les créateurs de caractères turcs, qui ont cherché à créer des applications contemporaines de l'écriture latine tout en honorant ses racines historiques. Cette section comprendra une étude des applications graphiques modernes qui utilisent l'alphabet turc, mettant en évidence le travail innovant de remarquables créateurs de polices de caractères contemporains et leurs contributions dans ce domaine.
yaprakbcaglar@gmail.com